翻訳ソフト新着レビュー

カテゴリ一覧（レビュ速TOP）

いろんな言語に興味が湧いたので LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2019 for Win マルチリンガル【総評】フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、韓国語、ロシア語の翻訳に対応した多言語翻訳ソフト。まあ、英語が入っていないのは、これに英語まで含めると、英語版が売れなくなっ・・・続きを読む 11/02 03:36（レビュー）
三面翻訳エディタが超便利 CROSS LANGUAGE：翻訳ピカイチ V14 for Windows 【総評】英日・日英翻訳ソフトです。電気電子、機械工学など科学技術13分野。法律、金融などのビジネス4分野。それぞれの専門辞書を搭載。ホームページがワンタッチで翻訳できる「IEアドイン・ホームページ・・・続きを読む 11/02 03:35（レビュー）
中国語がまるで分からんよ高電社：ChineseWriter11 スタンダードアカデミック【総評】中国語文書やメール作成、チャットなどに便利な中国語入力+フォント+辞書ツールソフト。簡体字や繁体字の入力はもちろん可能。日中翻訳入力など日本人向けの支援ツールが豊富に搭載されている。中国語なん・・・続きを読む 11/02 03:34（レビュー）
専門用語の翻訳はむずかしい LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2019 for Win ビジネス・技術専門辞書パック【総評】ビジネス・技術等の専門翻訳ソフトです。むろんオフラインでも使用できる、安全な英日日英翻訳ソフトです。ビジネス文書やテクニカル文書など専門的な文書を翻訳。難解な文書が多い技術書なんて、英文ではま・・・続きを読む 11/02 03:33（レビュー）
ほんとに使いやすいソフトです LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2019 for Win 【総評】英語を「読む・書く・話す・調べる・学ぶ」がワンパッケージで実現できる、「英日・日英」翻訳ソフト。Web・Mail・PDF・Officeアプリケーションなどの翻訳。翻訳したい日本語の文章を翻訳し・・・続きを読む 11/02 03:31（レビュー）
インストールが進みません。ソースネクスト：本格翻訳9 本格翻訳9をインストールしています。の画面から進みません。windowsd10です。処置方法を教えてください。続きを読む 10/25 07:26（口コミ）
翻訳結果を教えてくださいソースネクスト：本格翻訳9 以下を試しに、英訳して頂けないでしょうか？電池式電気自動車は、外部からの電力供給によって二次電池（蓄電池）に充電し、電池から電動機に供給する二次電池車が一般的である。車両自身に発電装置を搭載する例・・・続きを読む 08/15 06:31（口コミ）
このソフトの精度は如何でしょうか？ LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2019 for Win ビジネス・技術専門辞書パック以下を試しに、英訳して頂けないでしょうか？電池式電気自動車は、外部からの電力供給によって二次電池（蓄電池）に充電し、電池から電動機に供給する二次電池車が一般的である。車両自身に発電装置を搭載す・・・続きを読む 08/15 06:02（口コミ）
後悔ソースネクスト：本格翻訳9 買ってとても後悔。グーグル翻訳のほうがはるかに自然でわかりやすい。本当に。続きを読む 01/25 08:40（レビュー）
使った感想 CROSS LANGUAGE：MED-Transer V15 プロフェッショナル for Windows google翻訳の比ではない程低レベルであった。14万ドブに捨てたようなものだ。期待した自分の責任だが・・。続きを読む 08/07 14:09（口コミ）
ゴミソースネクスト：本格翻訳9 このソフトの評価は-10にしたいレベルです。ひど過ぎます。こんなのを買ってしまい、お金をドブに捨てたも同然です。◆ソフトの起動（翻訳エンジン）が遅い。◆一つ一つの翻訳に時間がかかり過ぎる。・・・続きを読む 03/25 07:13（レビュー）
2013と2014と2017を購入して使いました LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2017 for Win ビジネス・技術専門辞書パック 2013を購入し、2014はV-Up Kitで更新、2017は新品で購入しました。海外とのビジネスメールで利用と、英語の技術文書の翻訳で利用しています。翻訳精度は、そのままでは使えないことが多いです。・・・続きを読む 01/20 12:50（口コミ）
これからの活躍に期待 LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2017 for Win マルチリンガル主に仕事で英語と中国語の資料等に多く触れている者です。英語と中国語それぞれを購入するよりも、マルチリンガルを購入したほうがお得かなと思い、本製品を購入しました。私の場合、昔から機械翻訳に対しては過度な期待・・・続きを読む 08/24 05:24（レビュー）
ファイル保存で失敗する CROSS LANGUAGE：翻訳ピカイチ V14 for Windows Win8.1Pro 64BitCore i7 メモリー 16GBSSD 空き容量 240GB日本語のテキスト入力を　”日英日”3面画像で翻訳する。翻訳ピカイチV14 で　1000行ほどのテキスト翻訳済・・・続きを読む 04/06 07:08（口コミ）
おすすめの翻訳ソフトは？：歳の離れた妻の妹（外国人）とよくMessengerでチャットをしています。日によっては２時間位はそれに拘束されます。妻が居る時ならまだよいのですが　そうもいかずそしてマルチタスキングな彼女は時間も日中、夜　構わず・・・続きを読む 03/24 01:47（口コミ）
なにこれ？ LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2015 for Win 使えません。　グーグルの無料翻訳と大差なし。　主に日本語から英語の翻訳をやっていますが、近い意味にするにはかなり日本語を直さなくてはならないし、それでもへんてこりんな訳が出てきます。お金の無駄でした。続きを読む 08/09 03:37（レビュー）
中学レベル？ CROSS LANGUAGE：翻訳ピカイチ 2014 for Windows ８年以上前に英訳ソフトを購入してから、少しはマシになったかと期待を込めて半年前に再購入。しかし、英訳という本来の機能については全く進歩なし、余りの英訳の酷さに最近はグーグルの無料英訳ソフトを使用しています。・・・続きを読む 02/12 13:41（レビュー）
最悪の製品です LOGOVISTA：コリャ英和！一発翻訳 2014 for Win バージョンアップ/乗換え版コリャ英和！一発翻訳シリーズはバージョン８から使用してますが、とうとう堪忍袋の尾が切れました。この製品は以前のバージョンを必要としない基本パックのみで使用する場合は問題ないと思いますが、毎年新しいバージョンへ・・・続きを読む 02/09 00:27（口コミ）
まぁ、まぁですかね？ CROSS LANGUAGE：翻訳ピカイチ 2014 + OCR for Windows 優待版今まで利用していた翻訳ソフトと比較して、多少いいかなという感じでしょうか？ただ、ホーメページのタイトル部分や画像に張り付けてある文字まで翻訳してくれるのはありがたいです。メールについてですが、こちらから海外に送るメー・・・続きを読む 02/03 05:04（レビュー）
翻訳イマイチ CROSS LANGUAGE：翻訳ピカイチ 2014 for Windows 翻訳精度は、ソースネクストの安価なものと変わらない。平易かつ短い英文であれば、概ね正確に翻訳される。操作性は良い。英語→日本語→英語の3面翻訳機能は便利。技術、ビジネス辞書の追加パックがあれば良かった・・・続きを読む 11/18 13:35（レビュー）